La Reichsbahn-Zentralämter fu distrutta dai bombardamenti alleati durante l'ultimo anno del conflitto, al cui termine, nel 1945, la Reichsbahn-Zentralämter venne trasferita a Gottinga, nella zona di occupazione britannica.
For example, in the last great offensive, the Battle of the Bulge (from 16 December 1944), tank formations were transported from Hungary to the Ardennes.
Genisteina La genisteina il cui termine nella nomenclatura IUPAC è 5, 7-Dihydroxy-3-(4-hydroxyphenyl)chromen-4-one e la cui formula bruta o molecolare è: C15H10O5
Monday July 1st, 2019Monday July 1st, 2019 the IUPAC nomenclature is 5, 7-Dihydroxy-3- (4-hydroxyphenyl) chromen-4-one and whose brute or molecular formula is: C15H10O5
La guglia è conosciuta anche col nome di Aguglia o Agugliastra, dal cui termine prende probabilmente spunto anche il nome attribuito alla provincia in cui si trova: l’Ogliastra.
The spire is also known with the name of Aguglia or Agugliastra, and the province of Ogliastra, is probably named under this spire.
Ma la vera audacia è là dove egli scrive che il big bang della rivoluzione divina, “il cui termine ultimo è la trasformazione del mondo”, è nella fragile, bianca ostia consacrata, sacramento della reale presenza di Gesù uomo e Dio.
But the real daring is there where he writes that the ‘big bang’ of divine revolution, “whose final end is the transformation of the world” is in the fragile, consecrated white host, the sacrament of the real presence of Jesus man and God.
Inoltre, è possibile utilizzare un fenomeno completamente nuovo, come ad esempio un mercato per le istanze riservate il cui termine non è ancora scaduto e il cosiddetto “spot” pricing.
In addition, an entirely new phenomenon can be used, such as a market place for reserved instances whose term has not yet expired and so-called “spot” pricing.
Scendiamo leggermente e saliamo per attraversare un dosso al cui termine inizia la discesa, ripida e difficile.
We go down slightly and climb to cross a ridge after which begins the descent, steep and difficult.
Se invece si arriva al marina provenendo da sud, è necessario navigare più vicini al molo del marina, al cui termine si trova la luce portuale verde (Z Bl 5s 7m 5M).
If we approach the marina from the south, we should hold to the marina breakwater which on its end is marked by a green lighthouse (Fl G 5s 7m 5M).
Serina La serina, il cui termine nella nomenclatura ufficiale IUPAC è: acido 2(S)-ammino-3-idrossipropanoico, è un amminoacido polare con formula bruta
Serine Serine, whose term in the official IUPAC nomenclature is: 2 (S) -amino-3-hydroxypropanoic acid, is a polar amino acid with Read more
Tiamina La tiamina il cui termine nella nomenclatura IUPAC è: 2-[3-[(4-amino-2-metil-pirimidin-5-il)metil]-4-metil-tiazol-5-il]etanolo e che prende anche il nome di Aneurina o
Thiamine Thiamine whose term in the IUPAC nomenclature is: 2- [3 – [(4-amino-2-methyl-pyrimidin-5-yl) methyl] -4-methyl-thiazol-5-yl] ethanol and which also takes Read more An Ecosustainable World
La larghezza del corso inferiore del fiume Ombla, al cui termine si trova l’ACI marina, varia tra i 170 e i 400 metri fino al facilmente avvistabile convento nel paese di Rožat.
The ACI marina is located at the end of the Rijeka (“river”) Dubrovačka inlet, whose width varies between 170 and 400 metres all the way to the easily identifiable monastery in the village of Rožat.
13 maggio 201913 maggio 2019 ecosostenibile 0 Borneolo Il borneolo, il cui termine nella nomenclatura IUPAC è: endo-1, 7, 7-Trimetil-biciclo[2.2.1]eptan-2-olo e la cui formula bruta o molecolare è: C10H18O,
Tutorial Active principles Borneol Monday May 13th, 2019Monday May 13th, 2019 ecosostenibile 0 is: endo-1, 7, 7-Trimethyl-bicyclo [2.2.1] heptan-2-ol and whose brute or molecular formula is: C10H18O,
In media solo lo 0, 7% delle direttive del mercato interno il cui termine di attuazione è scaduto non sono attualmente recepite nel diritto nazionale, a fronte dell’1, 0% nel luglio del 2009.
On average 0.7% of Internal Market Directives for which the implementation deadline has passed are not currently written into national law, down from 1.0% in July 2009.
A primavera avviene la seconda rifermentazione in autoclave (metodo Martinotti) al cui termine...
In spring the wine undergoes secondary fermentation in a pressure tank (Martinotti method)...
Studenti e laureati europei hanno ancora alcuni giorni di tempo per candidarsi ai concorsi per funzionari “AD” 2011, il cui termine scade il 14 aprile 2011 alle ore 12:00 CET (ora di Bruxelles).
European students and graduates currently just have a few days left to apply for the EU's 2011 'AD' recruitment drive, which closes at midday CET (Brussels time) on 14 April 2011.
In media solo l'1, 2% delle direttive del mercato interno il cui termine di attuazione è scaduto non sono attualmente recepite nel diritto nazionale, a fronte dell'1, 9% del luglio del 2006 (IP/06/1008).
On average only 1.2% of Internal Market Directives for which the implementation deadline has passed are not currently written into national law, down from 1.9% in July 2006 (IP/06/1008).
6 La direttiva 2009/69, il cui termine di recepimento è scaduto il 1o gennaio 2011, ha aggiunto un paragrafo 2 all’articolo 143 della direttiva IVA nella sua versione iniziale.
8 Article 56 of the VAT Directive, in the version in force from 1 January 2007 to 31 December 2009, provided:
Nel Vostro primo rivolgimento proponiamo di informare da dove Lei è, quanti ci siete, quanti anni avete, per cui termine o termini siete interessati ed altri eventuali altri desideri o condizioni.
In Your first approach we suggest You say where You are from, how many of You there are, what age You are, for which term or terms You are interested in and possible other wishes or conditions.
Manoj Srivastava ha annunciato che Sam Hocevar é il vincitore dell'elezione del project leader di quest'anno il cui termine decorre dal 17 aprile.
Manoj Srivastava announced Sam Hocevar as the winner of this years' project leader election whose term starts on April 17th.
Contratti per la consegna di merce che può guastarsi velocemente oppure il cui termine scade presto.
Contracts for the delivery of goods which can easily perish or whose expiry date would pass fast.
Nell'aprile 2013 solo sei Stati membri avevano notificato il pieno recepimento della direttiva dell'UE contro la tratta di esseri umani, il cui termine per l'attuazione scadeva il 6 aprile 2013.
In April 2013 only six Member States have notified full transposition of the EU Directive against trafficking in human beings, whose deadline for implementation expired on 6 April 2013.
In media solo l'1, 0% delle direttive del mercato interno il cui termine di attuazione è scaduto non sono ancora state recepite a tutt’oggi negli ordinamenti nazionali.
On average only 1.0% of Internal Market Directives for which the implementation deadline has passed are not currently written into national law.
Risalire un primo muro verticale attrezzato, al cui termine è possibile abbandonare lungo un sentiero attrezzato a destra (1).
Climb a first vertical wall bolted with cables and at the end you can choose to leave it by taking the bolted trail to the right (1).
Cinque Stati membri hanno già recepito nel diritto nazionale tutte le direttive sui servizi finanziari il cui termine di recepimento è scaduto: Danimarca, Estonia, Lettonia, Austria e Polonia.
Five Member States have now written into national law all financial services directives whose transposition deadlines have expired: Denmark, Estonia, Latvia, Austria and Poland.
L’elemento principale è il cortile interno, in arabo bahal, dal cui termine deriva probabilmente la denominazione baglio, e attorno al quale si articolano gli ambienti abitativi, le stalle, i magazzini.
The main element is an internal courtyard, in Arab bahal from where the name Baglio probably comes from, around which there are accommodation buildings, stables and storerooms.
Si riporta di seguito un elenco semplificato delle prescrizioni in materia di informazioni standard relative alle due fasce di tonnellaggio più basse, il cui termine di registrazione è previsto nel 2018.
Below you can find a simplified list of the standard information requirements for the two lowest tonnage bands, which are the subject of the registration deadline in 2018.
Sinigrina La sinigrina, il cui termine nella nomenclatura ufficiale IUPAC è: 1-(D-glucopiranosiltio)but-3-enilidenamminoossisulfonato di potassio e la cui formula bruta o
Sinigrin Sinigrin, whose term in the official IUPAC nomenclature is: potassium 1- (D-glucopiranosiltio) but-3-enylidene amino oxysulfonate and whose brute or
Il secondo parere motivato riguarda una modifica delle norme UE sui veicoli fuori uso il cui termine di recepimento nel diritto nazionale era fissato al 22 agosto 2013.
The second reasoned opinion concerns an amendment to EU standards for end-of-life vehicles, which had to be enacted in national legislation by 22 August 2013.
Cosa succede a un invio il cui termine di ritiro è trascorso?
What happens to mail once the deadline for collection has expired?
Nel contesto transfrontaliero, tale questione potrebbe avere notevole incidenza sul modo nel quale la direttiva 98/27/CE sui provvedimenti inibitori (il cui termine d'attuazione scade il 1° gennaio 2001) verrà attuata dagli Stati membri.
In a cross-border context, this question could have a major impact on the way directive 98/27/EC on injunctions - the deadline for implementation of which is the 1/1/2001 - is implemented by Member States.
Il 13 ottobre il Consiglio direttivo ha approvato la proroga del programma di cooperazione dell’Eurosistema con la Banca centrale d’Egitto, il cui termine è stato ora fissato al 31 marzo 2012.
On 13 October 2011 the Governing Council approved the extension of the Eurosystem’s cooperation programme with the Central Bank of Egypt, which will now end on 31 March 2012.
I lavori di installazione dei macchinari, iniziati nel gennaio 2009 nell'aggiunta dello stabilimento della NGP PLASTIC a Corinto, vanno avanti come da programma il cui termine è atteso nel mese di aprile.
Machinery installation that commenced in January 2009 in the extension of NGP PLASTIC Plant in Corinth is now in progress according to schedule. It is expected to conclude in April.
Numero di direttive il cui termine di recepimento è precedente all'1 marzo 2001 F
Number of outstanding Directives with an implementation deadline before 1 March 2001 F L
La facciata romanica è anticipata da un'imponente scalinata al cui termine si erge l'edificio, eretto sulla sommità del colle in segno di potere; tuttavia la preminenza fu abilmente conquistata dalla francescana Chiesa di San Fortunato.
The Romanesque facade is announced by a grand staircase on top of which the building rises, set on the summit of the hill as a sign of its power, nonetheless, pre-eminence was ably conquered by the Franciscan church of San Fortunato.
Oggi la Commissione ha richiesto formalmente a 6 Stati membri di conformarsi alle norme della direttiva “Carta blu”, il cui termine di attuazione è scaduto il 19 giugno 2011.
Today, the Commission decided to formally request Slovenia to fully transpose the rules of the Blue Card Directive, whose deadline for implementation expired on 19 June 2011.
I termini prorogati si applicano alle obbligazioni relative all’esercizio che si conclude dopo il 29 settembre 2019, ma non oltre il 30 aprile 2020, il cui termine di esecuzione non è scaduto prima del 31 marzo 2020.
The extended deadlines apply to obligations concerning the financial year ended after September 29, 2019, yet no later than April 30, 2020, whose due date did not fall before March 31, 2020.
I Membri del Consiglio Speciale della Segreteria Generale conservano il proprio ufficio per un periodo di cinque anni, al cui termine il Romano Pontefice delibera circa la proroga del Consiglio stesso e la conferma o la sostituzione dei suoi Membri.
The Members of the Special Council of the Secretary General hold office for a period of five years, at the end of which the Roman Pontiff will decide on the extension of the council and confirm this or the substitution of its Members.
Con queste armi, siamo capaci di scendere nel mondo da satana, distruggere le potenze e ricuperare le anime il cui sangue è stato già bevuto, ma il cui termine non è ancora scaduto.
With these weapons, we are able to go down in the world of satan, to destroy powers and retrieve souls whose blood has already been drunk, but whose time limit has not yet expired.
I Suoi dati saranno conservati per il tempo necessario ad erogare il servizio richiesto, al cui termine e salvo suo diverso parere, saranno eliminati.
Your data will be kept for the time necessary to provide the service requested, at the end of which and unless otherwise specified, they will be deleted.
Le tasse e i diritti il cui termine di pagamento non è specificato nel presente regolamento sono versati alla data di ricevimento della richiesta relativa al servizio che dà luogo al loro pagamento.
Fees and charges in respect of which the due date is not specified in this Regulation shall be due on the date of receipt of the request for the service for which the fee or the charge is incurred.
1.1 Patente di guida e carta di circolazione validi (o atto il cui termine di validità non scade prima della data di restituzione del veicolo), con minimo 2 (due) anni di esperienza;
1.1 valid driver's license and control card (or deed, the final term of which does not expire prior to the date of return of the car), with minimum 2 (two) years experience;
La lista di domande, il cui termine d'inoltro era il 27 luglio 2018, e le relative risposte sono pubblicate sotto forma anonima nel file sottostante.
The list of questions received by 27 July 2018 and the corresponding answers is published in anonymous form in the attached file.
L'ingresso si apre con un lungo corridoio nel quale è stato ricavato un ampio e capiente armadio a muro al cui termine si trova un bellissimo bagno con doppio lavabo, ampia doccia e lavasciuga.
The entrance opens with a long corridor, with a broad and capacious closet, followed by a beautiful bathroom with double sink, large shower and washer/dryer.
Dopo aver cambiato a Lucerna, attraversiamo il ponte sulla Reuss imboccando una galleria al cui termine ci aspettano il Lago dei Quattro Cantoni e il museo.
After changing trains in Lucerne, we travel across the Reuss Bridge in a tunnel, at the end of which is Lake Lucerne and the Swiss Museum of Transport”.
Il suo territorio, è coperto da coltivazioni di vite (da cui si ricavano vini di alto pregio come il famoso Brunello), olivi e boschi in cui prevalgono alberi di leccio e dal cui termine latino (Ilex) deriva probabilmente il nome Montalcino, Mons Ilcinus.
Its territory, which is part of the Artistic, Natural and Cultural Park of the Val d’Orcia, is covered with vineyards (whose grapes produce prestigious Brunello wine) olive trees and woods consisting prevalently of holm oak trees.
Pensato e ideato da Fabio Cannavale, Ceo di Lastminute.com Group, e finanziato da Intesa Sanpaolo, B Heroes avrà una durata di quattro mesi, al cui termine la startup che sarà ritenuta migliore riceverà un investimento di 500mila euro.
The brainchild of Fabio Cannavale, CEO of Lastminute.com Group, and financed by Intesa Sanpaolo, it will reward one selected start-up with €500, 000 in funding.
Nel caso dell'Italia, per esempio, è stato pianificato un progressivo passaggio da parte delle Pubbliche Amministrazioni alla fatturazione digitale, il cui termine ultimo, in base al decreto approvato il 22 maggio 2013, è fissato per il 6 giugno 2015.
In Italy, for example, the Administration’s gradual adhesion to the digital billing scheme is well underway and, according to the decree passed earlier this year, is due to finalize by June 6, 2015.
La lista di domande, il cui termine d'inoltro era il 27 luglio 2018, e le relative risposte sono pubblicate sul sito dell'UFCOM:
The list of questions received by 27 July 2018 and the corresponding answers has been published on OFCOM's website:
Di fatto, in media, l'1, 2% delle direttive in materia di mercato interno il cui termine di recepimento è scaduto non è ancora stato recepito negli ordinamenti nazionali.
This means that, on average, 1.2% of Internal Market Directives for which the transposition deadline has passed are not currently written into national law.
Santo Stanislao fu anche patrono delle lotte per la sopravvivenza della Patria durante la seconda guerra mondiale, il cui termine sulla nostra terra si unisce con la sua festa nel mese di maggio.
St Stanislaus was also the patron of the homeland's struggle for survival during the Second World War, whose end in our country coincides with his feast in the month of May.
3 Svalutazione dei crediti: crediti il cui termine è scaduto da 91-180 giorni e che il debitore non potrà più rimborsare completamente, vedi Allegato 3
[3] Sub-standard loan: repayment on a loan is overdue by 91 to 180 days and no full-repayment can be made by the borrower, see Appendix 3
2.3044559955597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, in the last great offensive, the Battle of the Bulge (from 16 December 1944), tank formations were transported from Hungary to the Ardennes. 